desktop computer перевод

• desk-top computer
  настольная вычислительная машина
  desktop computer
  настольный компьютер

• desktop:    1) настольный прибор или -ая установка (компьютер и т. п.)2) настольный (о приборе и т. п.) Ex: desktop computer настольная (персональная) ЭВМ Ex: desktop system _комп. система типа "рабочий стол"
• computer:    1) компьютер, электронная вычислителььная машина, ЭВМ; Ex: digital computer цифровая вычислительная машина; Ex: hybrid computer аналого-цифровая вычислительная машина; Ex: satellite computer перифер
• ambient desktop:    Ambient (desktop environment)
• barebones desktop:    bare-bones desktopпустая панель экрана
• cad desktop:    настольная станция САПР
• desktop accessory:    элементы рабочего стола (программы, реализующие электронный вариантнастольных принадлежностей)
• desktop apparatus:    настольный телефонный аппарат
• desktop application:    настольная прикладная система; приложение для настольной системы
• desktop calculator:    настольная счетная машина; настольный калькулятор
• desktop case:    настольное исполнение
• desktop charger:    настольное зарядное устройство
• desktop component:    канальный компонент рабочего стола (небольшая область экрана, в которойотображаются обновляемые сведения об узле WWW)
• desktop configuration:    настольная конфигурация
• desktop environment:    1) среда настольной системы 2) среда, реализующая концепцию рабочегостола
• desktop environments:    Среды рабочего стола

• B Includes desktop computers, laptops and netbook computers.
  b Включая настольные и портативные компьютеры и нетбуки.
• In telephony, desktop computers interact with telephony hardware.
  В телефонии настольные компьютеры взаимодействуют с телефонным оборудованием.
• A Includes desktop computers, laptops and netbooks.
  a Включая настольные, портативные компьютеры и нетбуки.
• The package can be used on a stand-alone desktop computer.
  Этой системой можно пользоваться с помощью автономного настольного компьютера.
• Desktop - Reports on desktop computers only.
  Настольный компьютер — отчет содержит данные только для настольных компьютеров.
• The application was originally intended only for desktop computers.
  Первоначально предназначалось только для настольных компьютеров.
• Programs for desktop computers cannot run programs on mobile devices.
  Программы, предназначенные для настольных компьютеров, не работают на мобильных устройствах.
• I ran the same test on my desktop computer.
  Я запускал тот же самый тест на моем рабочем столе компьютера.
• The Department holds an inventory of 448 personal desktop computers.
  Департамент располагает 448 персональными настольными компьютерами.
• Procurement for new desktop computers that support out of band management.
  Закупка новых настольных компьютеров, поддерживающих внешнее управление.